Vers le monde extérieur...